"He tocado música rock a volumen alto durante 35 años de mi vida", dice Ulrich, "No acostumbraba a tocar con ninguna clase de protección".
Al principio de su carrera, sin protección en sus oidos, el ruido alto lo empezo a perseguir fuera del escenario.
"Es este constante ruido sonando en tus oídos", dice Ulrich, "No se va a ningún lado, nunca para".
Este sonido al que se refiere Ulrich no es producido realmente por nada, más bien es algo conocido como Tinnitus la cual te hace "escuchar" ruido donde no lo hay. Esto puede ser persistente o permanente y produce sonidos como un silvido o un "clicking".
Al principio, Lars dice que el sonido era casi perceptible. Pero el problema empeoro extrañamente mientras dormia en 1988 mientras estaba de gira.
"Me dormía amenudo con la Televisión prendida, y me despertaba en medio de la noche para apagarla", dice Ulrich, "Solo que realmente no estaba prendida. Cuando me di cuenta que frecuentemente me paraba para apagar la televisión pero estaba apagada, note que tal vez tenía algún problema."
Cuando empezo a sufrir de tinnitus al principio, Lars empezó a protegerse los oídos mientras tocaba. Si bien su condición todavía le molesta, él dice que la tinnitus pudo haber sido peor, y que con el pasar de los años ha aprendido a tolerarlo.
Ulrich menciona que esta preocupado por los jovenes. La llamada "generación del Ipod", que escucha música a alto volumen y puede no esta vigilante acerca de proteger sus oídos.
"Si uno recibe un rasguño en la nariz, en una semana se habra ido", dijo Ulrich, "Cuando rasguñas tu sentido del oído o dañas ese sentido, no regresa. Trato de recordarselo a los más jovenes... una vez que tu sentido de oído se va, realmente se va, y no hay remedio real para eso".
Fuente: CNN
http://www.cnn.com/2009/HEALTH/12/28/tinnitus.metallica.drummer/
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)


1 comentarios:
Gracias Phantom por postearlo!!!... buena traducción doctor!...
Publicar un comentario